|
NEW ZEALAND
FO LK * SONG |
Karangatia
Ra Sir Apirana Ngata, 1919 |
|---|
Maori songs - Kiwi songs - Home
|
The first version of this was composed by Sir Aparana Ngata for the return of the Maori Battalion after WWI.
are related words for carry, bear, bring, convey. This
second version, written in 1950, pays a beautiful tribute
to Sir Apirana's life-work.
Sir Apirana Ngata held the Eastern M?ori parliamentary
seat from 1905 to 1943. Among his achievements were his
schemes for consolidation of fragmented land titles, the
development of unproductive land, M?ori health and welfare
and the establishment of the Pioneer M?ori Battalion in
World War I.
During the Depression he was Native minister in the United government and initiated schemes to develop non-productive land and provide employment opportunities for as many M?ori as possible. Sir Apirana's programmes made a huge contribution to M?ori morale and prosperity. ScholarFather of the action song He
has been unequivocally called the father of the action
song. Early in his career he made translations of
popular European songs of the day, like The Old Folks
at Home into M?ori. Later he borrowed the tunes of
the songs and added M?ori words of a differnt theme, From
there it was a short step to add actions.
During World War 1, he popularised action songs by featuring them in concerts he organised all over NZ for the Maori Soldiers' Fund. According to the concert programs, these concerts included E te ope tuatahi, a "haka hou" (new haka) and Tomoana's Houa ra te waka nei (a canoe poi song) And at Hui Aroha held for the returning Maori soldiers Hoki hoki tonu mai and, possibly his most famous, Karangatia ra. From the PENZ website and from Mervyn McLean's book Maori Song 1996. There is a much longer article on Sir Apirana at the Dictionary of NZ Biography Wi PereHe was elected to Parliament for the Eastern Maori seat in 1884, and his place in this seat was taken over by young Apirana Ngata in 1905. He was a strong empire loyalist, offering to lead a Maori contingent to the South African war of 1899--1902, and urging military training for all New Zealanders. He died at Gisborne in 1815. Condensed from the Wiremu Pere article in the Dictionary of NZ Biography
|